11月16日, 黑人供应商在卢博克(Lubbock)举办度假市场, 提供商品、食物和艺术支持当地企业家。 Black-owned vendors host a holiday market on Nov. 16 in Lubbock, offering goods, food, and art to support local entrepreneurs.

11月16日星期日下午3时至6时在东卢博克美术馆举行 " 黑商业假日市场 " ,由提供礼品、食品、艺术、服装和服务的黑人供应商参加。 The Black Business Holiday Market takes place Sunday, November 16, from 3 to 6 p.m. at the East Lubbock Art House, featuring Black-owned vendors offering gifts, food, art, apparel, and services. 参加者可以享受现场音乐、联网和社区参与,同时支持当地企业家。 Attendees can enjoy live music, networking, and community engagement while supporting local entrepreneurs. 组织者强调这次活动是增强经济权能、能见度和青年灵感的平台,旨在加强社区联系,促进黑人企业增长。 Organizers highlight the event as a platform for economic empowerment, visibility, and youth inspiration, aiming to strengthen community ties and promote Black business growth.