伯明翰公司创造50个就业机会;市场面临封闭风险,理事会提高收费。 Birmingham firm to create 50 jobs; market faces closure risks, council raises fees.

Smiths是伯明翰的一家工程公司,计划随着新办事处的开设,创造50个新的就业机会,这标志着该地区制造业部门的增长。 Smiths, an engineering firm in Birmingham, plans to create 50 new jobs with the opening of a new office, signaling growth in the region’s manufacturing sector. 与此同时,伯明翰(Birmingham)内部市场的贸易商警告说,由于租金上涨和销售停滞,可能会关闭市场,这引起了人们对市场长期可行性的担忧。 Meanwhile, traders at Birmingham’s indoor market warn of potential closures due to rising rents and stagnant sales, raising concerns about the market’s long-term viability. 桑德韦尔理事会提议增加理事会税收和花园废物处理费,以解决1 700万英镑的预算短缺问题,以便在财政压力下维持基本服务。 Sandwell Council proposes council tax and garden waste fee increases to address a £17 million budget shortfall, aiming to maintain essential services amid financial pressures. 在其他当地新闻中,一名男子在据称通过Wolverhampton驾驶一辆偷来的土豆拖车后被捕,Wolverhampton Wanderers任命了一名新的总教练。 In other local news, a man was arrested after allegedly driving a stolen earthmover through Wolverhampton, and Wolverhampton Wanderers appointed a new head coach. Cradley Heath公司的新雕塑 荣耀二战前家庭工人 A new sculpture in Cradley Heath honors WWII home front workers.