两党协议结束了为期40天的停工,将资金扩大到1月30日,扭转裁员趋势,并争取到2026年发放粮食券。 A bipartisan deal ends the 40-day shutdown, extending funding to Jan. 30, reversing layoffs, and securing food stamps through 2026.

一项两党参议院协议旨在将政府重新开放至1月30日, A bipartisan Senate deal aims to reopen the government through January 30 with back pay, food aid, and key funding restored, though Democratic opposition could stall its passage.