养蜂人Dafydd Pett在英国广播公司食品与农业奖中, 与主讲人Adam Henson的养蜂传统相呼应, 纪念他已故祖父在BBC食品与农业奖上留下的遗产。 Beekeeper Dafydd Pett honored his late grandfather’s legacy at the BBC Food & Farming Awards, echoing presenter Adam Henson’s own family beekeeping tradition.

英国广播公司国家档案的主持人Adam Henson在英国广播公司粮食与农业奖颁奖时分享了感人的时刻,介绍Bridgend的养蜂人Dafydd Pett担任年轻乡村冠军的决赛选手。 Adam Henson, presenter of BBC’s Countryfile, shared a touching moment during the BBC Food & Farming Awards, introducing beekeeper Dafydd Pett from Bridgend as a finalist for Young Countryside Champion. 佩特在感情上谈到他已故祖父的养蜂遗产,这是对家庭传统和农村恢复力的赞扬。 Pett spoke emotionally about continuing his late grandfather’s beekeeping legacy, a tribute to family tradition and rural resilience. Henson反省了自己的经历,回忆了他祖父在2017年14岁去世后继承的蜜蜂,强调保护农村遗产对个人和环境的深刻意义。 Henson reflected on his own experience, recalling taking over his grandfather’s bees after his death in 2017 at age 14, highlighting the deep personal and environmental significance of preserving rural heritage. 该部分强调代际关系和对可持续农村生活的承诺。 The segment emphasized intergenerational bonds and commitment to sustainable countryside life.