BBC领导人在编辑Trump纪录片后辞职, 谎称他煽动国会暴动。 BBC leaders resign after editing a Trump documentary to falsely imply he incited the Capitol riot.

英国广播公司高级领导人,包括总经理Tim Davie和英国广播公司新闻首席执行官Deborah Turnsess在2024年关于Donald Trump的全景纪录片编辑争议后辞职。 Senior BBC leaders, including director-general Tim Davie and BBC News CEO Deborah Turness, have resigned following controversy over edits made to a 2024 Panorama documentary on Donald Trump. 这些变化合并了2021年演讲的一部分, 暗示特朗普煽动国会暴动, 引起特朗普、白宫及英国立法者的批评。 The changes, which combined segments of a 2021 speech to suggest Trump incited the Capitol riot, drew criticism from Trump, the White House, and UK lawmakers. 英国广播公司承认编辑方面的缺陷,指出公众信任受到损害,同时为编辑辩护,称其为新闻判断。 The BBC acknowledged editorial shortcomings, citing damage to public trust, while defending the edits as journalistic judgment. 事件加剧了关于媒体公正性、透明度和公共广播公司责任的辩论。 The incident intensified debates over media impartiality, transparency, and the responsibilities of public broadcasters.