英国广播公司总干事Tim Davie在纪录片剪辑Trump片段后发生争议后辞职。 BBC Director-General Tim Davie resigns after controversy over edited Trump footage in a documentary.

BBC总干事Tim Davie在英国广播公司纪录片中报导的唐纳德·特朗普1月6日演讲的编辑片段引发争议后辞职。 BBC Director-General Tim Davie has resigned following controversy over edited footage of Donald Trump’s January 6 speech featured in a BBC documentary. 这一决定是在对广播公司的报道进行更广泛审查的情况下做出的，包括其对加沙战争的报道。 The decision comes amid broader scrutiny of the broadcaster’s coverage, including its reporting on the Gaza war. Davie的离开标志着英国公共广播公司内部动荡时期的最新发展。 Davie’s departure marks the latest development in a period of internal turmoil at the UK’s public broadcaster.