孟加拉国斥责印度国防部长敦促其首席顾问“注意他的言辞”,
Bangladesh rebukes India's defense minister over remarks urging its chief adviser to "watch his words," calling them undiplomatic and disrespectful.
孟加拉强烈批评印度国防部长Rajnath Singh敦促首席顾问Muhammad Yunus教授“注意他的言辞”,
Bangladesh has strongly criticized Indian Defence Minister Rajnath Singh's remarks urging Chief Adviser Prof Muhammad Yunus to "watch his words," calling them incorrect and undiplomatic.
孟加拉国外交部指出,这些评论无济于事,不适当,有悖于相互尊重和不干涉原则。
The Bangladeshi Foreign Ministry stated the comments were unhelpful, inappropriate, and contrary to principles of mutual respect and non-interference.
达卡强调,它致力于在主权平等和建设性对话的基础上与印度保持关系,并强调应尊重地解决分歧。
Dhaka emphasized its commitment to maintaining a relationship with India based on sovereign equality and constructive dialogue, stressing that differences should be resolved respectfully.
这些言论是在与网络18集团的访谈中发表的,提高了人们对双边关系中高级别领导人的公开评论的敏感性。
The remarks, made in an interview with Network18 Group, have heightened sensitivity over public commentary on high-level leaders in bilateral relations.