澳大利亚的羊肉供应在10月有所增加,原因是收割和牧场条件更好,尽管地区差异很大,但价格仍然上涨。
Australian lamb supply rose in October due to culling and better pasture, boosting prices despite regional variations.
10月,澳大利亚羊群和羊群市场春季供应大幅增加,维多利亚州、西澳大利亚州、塔斯马尼亚州和昆士兰州的宰杀率急剧上升,原因是收割较老的母牛和改善牧场条件。
Australia's lamb and sheep market saw a significant spring supply increase in October, with slaughter rates rising sharply in Victoria, Western Australia, Tasmania, and Queensland due to culling of older ewes and better pasture conditions.
羔羊供应量正在增加,但昆士兰州有所下降。
Lamb supply is building, though Queensland saw a drop.
尽管数量增加,但价格持平或略有上升,其驱动因素是加工商和调料商的强劲需求,重羊和经销羊肉价值不断上升。
Despite higher volumes, prices held firm or rose slightly, driven by strong demand from processors and restockers, with heavy and trade lambs gaining value.
穆顿价格下跌,但仍然高于长期平均水平。
Mutton prices fell but remain above long-term averages.
区域差异持续存在,但供过于求尚未实现,由于关键地区的需求继续超过供应,价格一直得到支撑。
Regional disparities persist, but oversupply has not materialized, keeping prices supported as demand continues to outpace supply in key areas.