澳大利亚在冬季之前权衡对中低收入家庭的能源回扣和补贴。 Australia weighs energy rebates and subsidies for low- and middle-income households ahead of winter.

澳大利亚官员正在考虑采取新的能源救济措施,包括延长折扣和扩大补贴,以帮助家庭在生活开支不断上涨的情况下应付高昂的能源成本。 Australian officials are considering new energy relief measures, including extended rebates and expanded subsidies, to help households cope with high energy costs amid rising living expenses. 提议的针对中低收入家庭的行动随着冬季临近和能源需求增加而出现。 The proposed actions, aimed at low- and middle-income families, come as winter approaches and energy demand increases. 虽然尚未作出最后决定,但联邦和州政府之间正在进行讨论,以便在紧急救济与长期能源稳定和气候目标之间保持平衡。 While no final decisions have been made, discussions are ongoing between federal and state governments to balance immediate relief with long-term energy stability and climate goals. 该倡议是解决通货膨胀和负担能力问题的更广泛努力的一部分,预计将在未来几周提供详细资料。 The initiative is part of broader efforts to address inflation and affordability, with details expected in coming weeks.