考古学家在埃及的门库雷金字塔中发现了两处隐藏的空洞,
Archaeologists found two hidden voids in Egypt’s Pyramid of Menkaure using non-invasive scans, possibly indicating a secret entrance.
考古学家使用非侵入性扫描,在吉萨的4 500年的Menkaure金字塔发现了两个隐藏的空隙,靠近擦亮的花岗岩片段。
Archaeologists using non-invasive scanning have found two hidden voids in the 4,500-year-old Pyramid of Menkaure at Giza, near a section of polished granite.
空间面积大约用4.6乘3.2乘4.9英尺,用3.7乘3乘2.3英尺,可以指向一个以前未知的入口或密封通道。
Measuring roughly 4.6 by 3.2 by 4.9 feet and 3.7 by 3 by 2.3 feet, the spaces may point to a previously unknown entrance or sealed passage.
这一发现是ScanPyramids项目的一部分,它支持先前关于金字塔东侧一个隐蔽接入点的理论。
The discovery, part of the ScanPyramids Project, supports earlier theories about a hidden access point on the pyramid’s eastern side.
专家说,调查结果突出表明了在不进行实物挖掘的情况下进行新的洞察的潜力。
Experts say the findings underscore the potential for new insights without physical excavation.
埃及古迹部计划将机器人无人机和光纤摄像头送入空隙,
Egypt’s Ministry of Antiquities plans to send robotic drones and fiber-optic cameras into the voids soon to investigate further.