ACA补贴到期后,到2034年,可能再有400万人没有保险,这加剧了因续保引起的政治冲突。
ACA subsidy expiration could leave 4 million more uninsured by 2034, fueling political clash over renewal.
如果ACA补贴失效,佛罗里达州、得克萨斯州和格鲁吉亚等共和党领导的州可能面临无保险居民和保险费急剧上升的问题,根据CBO和KFF的估计,到2034年,高达400万人的保险覆盖面将丧失。
If ACA subsidies lapse, Republican-led states such as Florida, Texas, and Georgia could face steep rises in uninsured residents and premiums, with up to 4 million losing coverage by 2034, per CBO and KFF estimates.
这个问题是政府关闭的关键, 民主党推动复兴, 共和党人反对。
The issue is a key point in the government shutdown, with Democrats pushing renewal and Republicans opposing.
费用不断上涨可能会影响明年的中期选举,
Rising costs may influence next year’s midterm elections, particularly in high-enrollment districts.