在威尔士,一名11岁男孩身受严重烧伤,他姐姐在公开的 " Bonfire夜间活动 " 上免遭烟火爆炸。 An 11-year-old boy in Wales suffered severe burns shielding his sister from a firework blast at a public Bonfire Night event.

南威尔士Pontypool的一名11岁男孩,头部、颈部和手指被严重烧伤,在Penygarn的Bonfire夜展期间,他保护了两岁妹妹,使其免受烟火的伤害,之后住院治疗。 An 11-year-old boy from Pontypool, South Wales, was hospitalized with severe burns to his head, neck, and fingers after shielding his two-year-old sister from a wayward firework during a Bonfire Night display in Penygarn. 据他母亲说,烟花倒向人群并朝人群开枪,促使Olly跳到人群前面,喊着要他弟弟动起来。 According to his mother, the firework toppled and shot toward the crowd, prompting Olly to jump in front of it and shout for his brother to move. 爆炸发生在他大衣头罩上,使他的姐姐没有受到伤害。 The explosion occurred in the hood of his coat, preventing his sister from being harmed. 这起事件发生在一场公共活动中, Olly的行动被誉为英雄。 The incident occurred at a public event, and Olly’s actions are being hailed as heroic. 他仍在医院,伤势恢复。 He remains in hospital, recovering from his injuries.