一名工人于2024年8月在加拿大一个偏远地点被北极熊杀死,尽管有安全警告。
A worker was killed by polar bears at a remote Canadian site in August 2024 despite safety warnings.
来自拉布拉多的34岁的工人Christopher Best于2024年8月8日在努纳武特Brevoort岛的一个遥控雷达站被北极熊杀死,当时正在清理一个燃料箱。
Christopher Best, a 34-year-old worker from Labrador, was killed by polar bears at a remote radar site on Brevoort Island, Nunavut, on August 8, 2024, while cleaning a fuel tank.
他早些时候拍摄了一辆汽车上的熊的照片,尽管有人警告他,但他还是表示相信他的安全。
He had photographed bears from a vehicle earlier and expressed confidence in his safety despite warnings.
监控录像显示第二只熊挡住了他的逃跑,导致有协调的袭击。
Surveillance footage showed a second bear blocked his escape, leading to a coordinated attack.
一份联邦报告列举了安全漏洞,包括缺少培训记录、围栏不足和没有小时后协议,建议改善沟通和障碍。
A federal report cited safety gaps, including missing training records, inadequate fencing, and no post-hours protocols, recommending improved communication and barriers.
靠近现场的物质很可能没有吸引熊。
A substance near the scene likely did not attract the bears.
调查仍在进行中,Best的家属寻求完全透明。
The investigation remains ongoing, and Best’s family seeks full transparency.