对纽约和新司法的冬季预测各有不同:预期的温度接近平均,降雪情况不确定,情况好坏参半。
Winter forecasts for NY and NJ vary: near-average temps expected, with uncertain snowfall and mixed conditions.
对纽约和新泽西的2025年冬季预测显示,前景喜忧参半,对气温和降雪的预测各有不同。
Winter 2025 forecasts for New York and New Jersey show mixed outlooks, with varying predictions on temperature and snowfall.
诺阿和其他模型显示,纽约市和哈德逊河谷的气温接近平均或高于平均,降雪率超过、接近或低于平均。
NOAA and other models indicate near-average to above-average temperatures for New York City and the Hudson Valley, with equal chances for above-, near-, or below-average snowfall.
农民的Almanac预测更寒冷、更雪冷的条件,而老农民的Almanac预测一个更温和、更干燥的冬天。
The Farmers’ Almanac predicts colder, snowier conditions, while the Old Farmer’s Almanac forecasts a milder, drier winter.
在新泽西州,一个寒冷的前线预计将在下星期初带来急剧的气温下降,可能出现雪雪雪,青少年和20多岁的风寒。
In New Jersey, a cold front is expected to bring a sharp temperature drop early next week, with snow flurries possible and wind chills in the teens and 20s.
预计星期天会有大雨,然后是更凉爽、更薄的天气持续到周中,周末逐步变暖。
Widespread rain is forecast for Sunday, followed by cooler, breezy conditions through midweek, with gradual warming by the weekend.
总的说来,冬季天气预计会变化不定,降雪和气温方面区域差异很大。
Overall, winter weather is expected to be variable, with regional differences in snowfall and temperature.