世卫组织首长在COP30会议上敦促将全球卫生纳入气候政策。
WHO chief urges global health integration into climate policy at COP30.
世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus敦促世界各国领导人在巴西贝伦举行的COP30会议上,将健康作为气候行动的核心,警告地球由于气温上升、毁林和污染而处于危急状态。
WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus urged world leaders at COP30 in Belem, Brazil, to make health central to climate action, warning the planet is in critical condition due to rising temperatures, deforestation, and pollution.
他说,气候危机已经是全球卫生紧急状况,呼吁将卫生作为联合国气候会谈的正式组成部分,并呼吁气候融资以保护生命和生计。
He stated the climate crisis is already a global health emergency, calling for health to be a formal part of UN climate talks and for climate finance to protect lives and livelihoods.
世卫组织正在通过其气候和卫生变革行动联盟,支持100多个国家建设抗御力强的卫生系统。
The WHO is supporting over 100 countries through its Alliance for Transformative Action on Climate and Health to build resilient health systems.
11月10日至21日是第30届联合国年度气候峰会。
COP30, running November 10–21, marks the 30th annual UN climate summit.