越南于2025年11月9日开始在17个省建造72所新的寄宿学校,目的是到2026年提高农村和少数民族学生的受教育机会。
Vietnam began building 72 new boarding schools in 17 provinces on Nov. 9, 2025, to boost education access for rural and ethnic minority students by 2026.
2025年11月9日,越南开始在17个省建造72所各级寄宿学校,这是到2028年在偏远边境乡镇建造248所这类学校的国家计划的一部分。
On November 9, 2025, Vietnam launched construction on 72 inter-level boarding schools in 17 provinces, part of a national plan to build 248 such schools by 2028 in remote border communes.
该倡议由近20万亿越南盾(7.6亿美元)资助,旨在改善面临地理和经济障碍的少数民族和农村学生的教育机会。
The initiative, funded with nearly 20 trillion VND ($760 million), aims to improve educational access for ethnic minority and rural students facing geographic and economic barriers.
Pham Minh Chinh总理和教育部长Nguyen Kim Son出席了Thanh Hoa和Lai Chau的仪式,并在受 " Kalmaegi " 台风影响的地区远程举行了更多活动。
Prime Minister Pham Minh Chinh and Education Minister Nguyen Kim Son attended ceremonies in Thanh Hoa and Lai Chau, with additional events held remotely in areas affected by Typhoon Kalmaegi.
根据2025年7月的Politburo指令和2025年9月的一项政府决议,为小学和初中设计的学校定于2026年8月竣工,为2026至2027学年服务。
The schools, designed for primary and junior secondary levels, are set for completion by August 2026 to serve the 2026–2027 academic year, following a July 2025 Politburo directive and a September 2025 government resolution.