美国于2025年7月将8名移民驱逐至南苏丹,
The U.S. deported eight migrants to South Sudan in July 2025, sparking concern over the impact on the fragile nation.
作为2025年启动的一项新的第三国驱逐计划的一部分,美国已开始将无证移民驱逐到世界上最贫穷、最不稳定的国家之一南苏丹。
The U.S. has begun deporting undocumented migrants to South Sudan, one of the world’s poorest and most unstable nations, as part of a new third-country deportation program launched in 2025.
7月,至少有八人从位于吉布提的美国军事基地被送往南苏丹,该国政府称之为合作的迹象。
At least eight individuals were sent from a U.S. military base in Djibouti to South Sudan in July, with the country’s government calling it a sign of cooperation.
已经与极端贫困、脆弱状态和大规模人道主义危机作斗争的南苏丹收容了数百万难民和流离失所者。
South Sudan, already grappling with extreme poverty, a fragile state, and a massive humanitarian crisis, hosts millions of refugees and displaced people.
专家警告说,由于该国提供基本服务的能力有限,驱逐可能使现有的挑战恶化。
Experts warn the deportations could worsen existing challenges due to the country’s limited capacity to provide basic services.
据报道,美国作出了政治让步,包括放松制裁,引起人们担心,脆弱国家正被用来推进移民政策,进一步使已经不堪重负的国家更加紧张。
The U.S. reportedly offered political concessions, including easing sanctions, raising concerns that vulnerable nations are being used to advance immigration policies, further straining an already overwhelmed state.