工会反对特朗普暂停对中国船只的港口收费,担心美国造船和工作会受到损害。 Unions oppose Trump's pause on port fees for Chinese ships, fearing harm to U.S. shipbuilding and jobs.

包括联合钢铁工人和国际电气工人兄弟会在内的美国工会谴责特朗普政府暂停中国船舶港口收费的决定, U.S. labor unions including the United Steelworkers and International Brotherhood of Electrical Workers have condemned the Trump administration’s decision to suspend port fees on Chinese ships, calling it a blow to the domestic shipbuilding industry. 作为与中国签订的一项更广泛的贸易协定的一部分,这项行动将第301条补救办法暂停一年,包括中国建造的商船和设备的收费,以换取中国增加购买美国农产品,放松对稀土矿物的出口管制。 The move, part of a broader trade agreement with China, pauses Section 301 remedies for a year, including fees on Chinese-built merchant vessels and equipment, in exchange for increased Chinese purchases of American agricultural products and relaxed export controls on rare-earth minerals. 工会认为暂停令使中国所谓的掠夺性做法得以实施,并破坏了振兴美国海运制造业的努力,使人们担心它对蓝领工人的影响以及2026年期中之前潜在的政治后果。 Unions argue the suspension enables China’s alleged predatory practices and undermines efforts to revive U.S. maritime manufacturing, raising concerns about its impact on blue-collar workers and potential political fallout ahead of the 2026 midterms.