乌克兰的打击击中了俄罗斯在沃罗涅日和贝尔戈罗德的电力和供暖系统,造成停电和火灾。 Ukrainian strikes hit Russian power and heating systems in Voronezh and Belgorod, causing blackouts and fires.

官员们说,乌克兰无人驾驶飞机和导弹袭击破坏了俄罗斯边境附近的Voronezh和Belgorod的电力和供暖,造成停电、火灾和公用事业系统损坏。 Ukrainian drone and missile strikes disrupted power and heating in Russia’s Voronezh and Belgorod, near the border, causing blackouts, fires, and damage to utility systems, officials said. 在Voronezh,一个设施的火灾很快扑灭,而Belgorod则看到大约20 000户家庭受到影响。 In Voronezh, a fire at a facility was quickly put out, while Belgorod saw about 20,000 households affected. 俄罗斯报告说,在附近地区拦截了44架乌克兰无人驾驶飞机,但没有证实对这两个城市的打击。 Russia reported intercepting 44 Ukrainian drones in nearby regions, though it did not confirm strikes on the two cities. 这些攻击是不断对能源基础设施进行对等打击的一部分,乌克兰以俄罗斯石油设施和俄罗斯为目标,目的是在冬季削弱乌克兰的电网。 The attacks are part of ongoing reciprocal strikes on energy infrastructure, with Ukraine targeting Russian oil facilities and Russia aiming to weaken Ukraine’s grid during winter. 外交努力并没有制止升级,战争在近四年之后仍在继续。 Diplomatic efforts have not halted the escalation, and the war continues after nearly four years.