联合王国警告不要因恐怖主义、绑架和暴力而前往20个尼日利亚州进行非必要旅行。
The UK warns against non-essential travel to 20 Nigerian states due to terrorism, kidnappings, and violence.
联合王国警告英国公民,由于日益不安全,包括恐怖主义、绑架、武装暴力和部族间冲突,不得前往20个尼日利亚州进行非必要旅行。
The UK has warned British citizens against all non-essential travel to 20 Nigerian states due to rising insecurity, including terrorism, kidnapping, armed violence, and intercommunal clashes.
高风险地区包括 " 博科哈拉姆 " 组织和 " 红十字与红新月联会 " 组织仍然活跃的东北部和对石油基础设施的好战袭击和绑架行为的常见的尼日尔三角洲。
High-risk areas include the northeast, where Boko Haram and ISWAP remain active, and the Niger Delta, where militant attacks on oil infrastructure and kidnappings are common.
东南、西南和西北部分地区也面临越来越多的暴力。
The South East, South West, and parts of the North West also face increased violence.
敦促旅行者极为谨慎地行事,避免大型集会,并遵循当地的建议,而联合王国政府工作人员则仅限于阿布贾市中心。
Travelers are urged to exercise extreme caution, avoid large gatherings, and follow local advisories, while UK government staff are restricted to central Abuja.