英国以沉默、仪式和老兵游行, 向在WWI和二战周年纪念仪式上阵亡的880万军人致敬。 UK honors 8.8M military dead on WWI and WWII anniversary with silence, ceremony, and veteran march.

在2025年11月9日的纪念日星期天, 联合王国纪念二战结束80周年, 纪念第一次世界大战和其他冲突带来的军事牺牲。 On Remembrance Sunday, November 9, 2025, the UK honored military sacrifices from World War I and other conflicts, marking the 80th anniversary of WWII’s end. 在战争期间,面临极端危险的英国士兵,特别是在索姆等战斗中,采取了严酷的预防措施,以确保在死亡时识别身份。 During the war, British soldiers facing extreme danger, especially in battles like the Somme, took grim precautions to ensure identification if killed. 由于往往丢失了脆弱的身份证标签,许多人在金属勺子上刻上他们的名字或服务号码,并把它们放在靴子或便便箱中。 With fragile ID tags often lost, many engraved their names or service numbers on metal spoons and placed them in boots or puttees. 这一实际措施有助于在战场被摧毁时维护身份。 This practical measure helped preserve identity amid battlefield destruction. 一次全国两分钟的沉默、一次在Cenotaph放花圈的活动以及近10 000名退伍军人的游行纪念了在第一次世界大战中死亡的880多万军事人员,其中包括135万英国和爱尔兰部队。 A national two-minute silence, a wreath-laying at the Cenotaph, and a march of nearly 10,000 veterans commemorated the more than 8.8 million military personnel who died in World War I, including 1.35 million British and Irish troops.