一名英国屋主在前礼拜堂附近地下发现了一个生锈的金属盒子;当局排除了遗骸,但没有解释其来源。
A UK homeowner found a rusted metal box underground near a former chapel; authorities ruled out human remains but haven't explained its origin.
一位英国屋主发现一个大型的、生锈的金属箱, 埋在地下约3至4英尺处,
A UK homeowner discovered a large, rusted metal box buried about 3–4 feet underground while gardening, prompting concern and speculation it might be a historic burial site.
在19世纪的一个礼拜堂曾经存在的土地上发现的, 盒子的方向和构造引出了一些理论, 它可能是一座坟墓或储藏单位。
Found on land where a 19th-century chapel once stood, the box’s orientation and construction led to theories it could be a grave or storage unit.
当局作出了回应,排除了直接的危险,并证实没有遗骸存在,但并未透露该物体的来源或目的。
Authorities responded, ruled out immediate danger, and confirmed no human remains were present, but have not disclosed the object’s origin or purpose.
随着调查的继续,该地点仍被封锁,没有公布进一步细节。
The site remains cordoned off as investigations continue, with no further details released.