两家圣何塞酿酒厂与Hasta La Raíz的70家其他酿酒厂联手,通过独特的啤酒销售将收益捐给移民权利。
Two San Jose breweries join 70 others in Hasta La Raíz, donating proceeds to immigrant rights via unique beer sales.
两个圣何塞酿酒厂,Clandestine Brewing和Fox Tale发酵项目,是名为Hasta La Raíz的全国性啤酒倡议的一部分,通过为移民自由募集资金来支持移民权利。
Two San Jose breweries, Clandestine Brewing and Fox Tale Fermentation Project, are part of a nationwide beer initiative called Hasta La Raíz, supporting immigrant rights by raising funds for Freedom for Immigrants.
合作涉及近70家美国酿酒厂,其特色是独特的啤酒,如维也纳啤酒馆和红玉米啤酒馆,其收益流向该事业。
The collaboration, involving nearly 70 U.S. breweries, features unique beers like a Vienna lager and a Red Corn Kӧlsch, with proceeds going to the cause.
这两家酿酒厂都强调与移民社群的联系, 与圣何塞限制ICE的政策一致,
Both breweries highlight their ties to immigrant communities and align with San Jose’s policies limiting ICE presence, using beer as a tool for advocacy and solidarity.