Trump计划美国抵制2025年在南非举行的G20峰会,
Trump plans U.S. boycott of 2025 G20 summit in South Africa over disputed land reform claims.
Trump宣布美国将抵制2025年在南非举行的G20峰会,
Trump announced the U.S. would boycott the 2025 G20 summit in South Africa, citing alleged abuses against white farmers due to land reform policies.
他一再声称强迫流离失所和暴力,尽管南非官员、人权团体和国际观察员对这些指控提出了争议。
He repeated claims of forced displacement and violence, though these allegations are disputed by South African officials, human rights groups, and international observers.
拜登政府尚未确认抵制,也没有美国官方声明详细说明理由。
The Biden administration has not confirmed a boycott, and no official U.S. statement has detailed the rationale.
定于2025年11月举行的首脑会议将讨论全球经济合作、气候变化和安全问题。
The summit, set for November 2025, will address global economic cooperation, climate change, and security.