Trump暗示委内瑞拉若连选连任, 可能会进行干预, Trump hints at possible Venezuela intervention if re-elected, citing ineffective current policy.

最近,前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示对委内瑞拉重新感兴趣,暗示如果连任,他可能会采取更具干预性的办法。 In a recent development, former U.S. President Donald Trump has signaled renewed interest in Venezuela, suggesting he may take a more interventionist approach if re-elected. 虽然细节还不清楚, Trump批评美国目前对委内瑞拉的政策无效, 并暗示支持反对派人士或施加新制裁。 While details remain unclear, Trump has criticized the current U.S. policy toward Venezuela as ineffective and hinted at supporting opposition figures or imposing new sanctions. 委内瑞拉政府仍受尼科拉斯马杜罗(Nicolás Maduro)控制, 委内瑞拉政局持续动荡与经济危机, His comments come amid ongoing political instability and economic crisis in Venezuela, where the government remains under the control of Nicolás Maduro. 但特朗普的言论引起了区域领导人和美国盟友的担忧。 No specific actions have been announced, but Trump’s remarks have sparked concern among regional leaders and U.S. allies.