A Tauranga男子因1970年代和80年代历史上对两个兄弟姐妹的性虐待被判处9.5个月的家庭拘留。 A Tauranga man was sentenced to 9.5 months home detention for historical sexual abuse of two siblings in the 1970s and 80s.

A Tauranga man, Noel Raymond Candy, 65岁,因1970年代末或1980年代初(18岁)对两个兄弟姐妹犯下历史上的性犯罪,被判处9个半月的家庭拘留。 A Tauranga man, Noel Raymond Candy, 65, was sentenced to nine-and-a-half months of home detention for historical sexual offences against two siblings in the late 1970s or early 1980s, when he was 18. 虐待发生在家庭逗留期间,Candy被判定犯有与一名12岁以下女孩的猥亵罪和对一名男孩的猥亵罪,包括强迫一名儿童实施性行为。 The abuse occurred during a family stay, with Candy found guilty of indecency with a girl under 12 and indecent assault on a boy, including forcing one child to perform a sexual act. 两名受害者只是在几十年之后才知道自己都受到虐待,他们描述了持久的情感创伤,包括羞耻、焦虑和关系困难。 Both victims, who only learned they were both abused decades later, described lasting emotional trauma, including shame, anxiety, and relationship difficulties. 他们在意识到自己并非孤军奋战之后报告了罪行,由于Candy缺乏悔恨,拒绝恢复性正义,并拒绝了2 500美元的补偿提议。 They reported the crimes after realizing they were not alone, rejected restorative justice due to Candy’s lack of remorse, and declined a $2,500 compensation offer. 梅林达·梅森法官指出,由于法律和社会随时间推移的变化,在判刑方面存在挑战。 Judge Melinda Mason noted challenges in sentencing due to legal and societal changes over time.