斯温顿理事会批准将1931年伯顿大楼扩大为一个混合使用项目,有35套住房,另外一项共享住房提案将接受审查。 Swindon council approved expanding the 1931 Burton Building into a mixed-use project with 35 homes, while a separate shared house proposal faces review.

Swindon Borough理事会已核准计划,将1931年在Bridge Street街的Art Deco Burton建筑扩建两层楼,将其转化为混合用途开发,多达35个住宅单元,包括学生式的共用住房和多处居住住房,加上地底商业空间。 Swindon Borough Council has approved plans to extend the historic 1931 Art Deco Burton Building on Bridge Street by two floors, converting it into a mixed-use development with up to 35 residential units, including student-style shared housing and multiple-occupancy homes, plus ground-floor commercial space. 该项目旨在解决该镇的住房短缺问题,尽管在单位规模和废物使用方面遭到反对,但得到了理事会规划者的支持。 The project, aimed at addressing the town’s housing shortage, was backed by council planners despite objections over unit size and waste access. 同时,正在审查将位于74 Curtis Street的一家家庭房屋改为七间卧室共用房屋的单独提案,南Swindon教区理事会反对对HMO标准和当地服务紧张的关切。 Meanwhile, a separate proposal to convert a family home at 74 Curtis Street into a seven-bedroom shared house is under review, with South Swindon Parish Council opposing it over concerns about HMO standards and local service strain. 预计将于2025年11月11日作出决定。 A decision is expected on November 11, 2025.