萨里警方调查了一起发生在第 32 大道一处住宅的枪击事件，没有人员受伤，与针对南亚企业的勒索有关。 Surrey police probe a shooting at a home on 32nd Avenue, no injuries, linked to extortion targeting South Asian businesses.

在2025年11月8日,英国哥伦比亚省萨里市警方调查一场枪击事件,发生在32大道的一所家中,枪击事件损坏了水泥和二楼窗户. On November 8, 2025, police in Surrey, B.C., investigated a shooting at a home on 32nd Avenue, where gunfire damaged a cement fence and a second-story window. 没有报告有人受伤,加拿大皇家骑警的普通调查股正在带领调查组,没有确认与其他枪击案有联系。 No injuries were reported, and the RCMP’s General Investigation Unit is leading the probe with no confirmed links to other shootings. 这一事件是针对该区域南亚企业的敲诈勒索相关枪击事件的一部分。 The incident is part of a pattern of extortion-related gunfire targeting South Asian businesses in the region. 在另一起案件中,温哥华警方再次呼吁提供有关9月杀害Norman Labonte事件的信息。 Norman Labonte是一名48岁的男子,在Main和Union街附近被枪杀。 In a separate case, Vancouver police renewed their appeal for information in the September homicide of Norman Labonte, a 48-year-old man shot near Main and Union streets. 没有任何指控, 当局敦促目击者或有机器仪表或CCTV录像的人联系警察. No charges have been laid in either case, and authorities urge witnesses or those with dashcam or CCTV footage to contact police.