超强台风Fung-wong于2025年11月9日袭击菲律宾, 迫使超过百万人撤离。 Super Typhoon Fung-wong hit the Philippines on November 9, 2025, forcing over a million to evacuate.

2025年11月9日,超级台风Fung-wong以185公里/小时和高达230公里/小时的长风袭击菲律宾,促使100多万人撤离。 On November 9, 2025, Super Typhoon Fung-wong struck the Philippines with sustained winds of 185 km/h and gusts up to 230 km/h, prompting over a million people to evacuate. 在奎松市,63岁的Judy Bertuso在一张照片中拍到了63岁的Judy Bertuso, 温柔地喂养她丈夫阿波罗,65岁,他正从中风中恢复过来,使用轮椅,在篮球法庭疏散中心的明亮橙色帐篷内。 In Quezon City, a photograph captured Judy Bertuso, 63, gently feeding her husband Apollo, 65, who is recovering from a stroke and uses a wheelchair, inside a bright orange tent at a basketball court evacuation center. 照片由Aaron Favila为美联社拍摄, 反映暴风雨混乱中静静的抗御力和持久的爱, The image, taken by Aaron Favila for the Associated Press, reflects quiet resilience and enduring love amid the storm’s chaos, as families sheltered from the typhoon’s fury.