标准酒店在泰国帕塔亚开张, 目的是将城市形象从性旅游改变为奢侈旅行。
The Standard hotel opened in Pattaya, Thailand, aiming to shift the city’s image from sex tourism to luxury travel.
标准酒店在泰国Pattaya Na Jomtien开张,
The Standard hotel has opened in Pattaya Na Jomtien, Thailand, as part of an effort to rebrand the city away from its reputation for sex tourism.
豪华度假胜地位于曼谷苏尔纳布胡米机场附近,距曼谷两小时,有161个房间,每晚价格为315美元至1 500美元,有最低限度的白色墙设计、私人游泳池和海洋观光。
Located two hours from Bangkok near Suvarnabhumi Airport, the luxury resort features 161 rooms priced from $315 to $1,500 per night, with minimalist white-walled design, private pools, and ocean views.
它以富有的泰国人和国际旅行者为目标,提供两家餐馆,一个成人专用的温泉疗养场,以及风筝冲浪和海滩酒吧。
Targeting affluent Thai and international travelers, it offers two restaurants, an adults-only spa, and access to kite surfing and beach bars.
虽然海滩缺乏纯净的沙子和清澈的水, 地产则强调日落的景象和隐秘的高层经验, 与帕塔亚红灯区隔绝。
While the beach lacks pristine sand and clear water, the property emphasizes sunset views and a secluded, upscale experience, distancing itself from Pattaya’s red-light district.
开业标志着该地区向生活方式和奢侈旅游的转变。
The opening marks a shift toward lifestyle and luxury tourism in the region.