西班牙首相警告说,5%的国防支出目标可能会损害欧盟的统一,有利于外交而不是军事集结。 Spain’s PM warns 5% defense spending goal may harm EU unity, favoring diplomacy over military buildup.

西班牙首相潘德罗·桑切斯警告说,推动欧洲国家到2035年将国内生产总值的5%用于国防,可能把武器放在重于团结之上,而敦促外交。 Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has warned that pushing European nations to spend 5% of GDP on defense by 2035 could prioritize arms over solidarity, urging diplomacy instead. 他在采访El País时所说的话反映出一些北约成员,包括匈牙利和斯洛伐克,对俄罗斯和前总统唐纳德·特朗普的压力所驱使的军费开支增加日益持怀疑态度。 His remarks, made in an interview with El País, reflect growing skepticism among some NATO members, including Hungary and Slovakia, about increased military spending driven by concerns over Russia and pressure from former U.S. President Donald Trump. 欧盟委员会提出的8000亿欧元重整军备计划加剧了辩论,莫斯科将集结视为政治挑衅,并指责北约违反过去在俄罗斯边界附近不扩张的诺言。 The European Commission’s proposed €800 billion rearmament plan has intensified debate, with Moscow dismissing the buildup as a political provocation and accusing NATO of violating past promises not to expand near Russia’s borders.