澳大利亚家庭法院案件越来越多地利用社交媒体职位来影响资产分割和监护决定。
Social media posts are increasingly used in Australian family court cases to influence asset splits and custody decisions.
澳大利亚家庭法案件中越来越多地利用社交媒体职位作为证据,影响财产分割和养育子女的决定。
Social media posts are increasingly used as evidence in Australian family law cases, influencing property divisions and parenting decisions.
点赞、分享和评论——甚至是模因或度假照片——可能会被传唤,并用于评估财务能力、揭露家庭暴力或违反法院命令。
Likes, shares, and comments—even memes or vacation photos—can be subpoenaed and used to assess financial capacity, reveal family violence, or breach court orders.
在一个案例中,Instagram关于葡萄酒收藏的文章揭露了其真实价值,改变了资产的分割。
In one case, Instagram posts about a wine collection exposed its true value, altering asset splits.
法律专家敦促分离的个人避免在线讨论案件,避免加入支助小组,并假定法官可以看到所有数字内容。
Legal experts urge separating individuals to avoid discussing cases online, refrain from joining support groups, and assume all digital content may be seen by judges.
禁止16岁以下者使用社交媒体的提议也引起失散父母的注意。
A proposed ban on social media for under-16s is also drawing attention among separated parents.