6名海得拉巴烹饪学生在党内经THC-阳性测试后被捕;6名送往康复所,根据《国民民主党法》提起诉讼。 Six Hyderabad culinary students arrested after THC-positive test at party; six sent to rehab, case filed under NDPS Act.

印度海得拉巴烹饪学院的6名学生在一个生日派对期间因THC测试呈阳性而被捕,其中11人承认吸毒;6人在咨询后被送往戒毒中心,并根据《国民民主党法》提起诉讼。 Six students from Hyderabad’s Culinary Academy of India were arrested after testing positive for THC during a birthday party, with 11 admitting to drug use; six were sent to a de-addiction center after counseling, and a case was filed under the NDPS Act. 警方查明了供应商,注意到一名学生先前曾使用过药物,批评该学院一再失职。 Police identified a supplier and noted prior substance use by one student, criticizing the college for repeated lapses. 当局计划进行突袭药物测试,并敦促公众保持警惕,根据第64A节,通过成功康复,可能结束案件。 Authorities plan surprise drug tests and urged public vigilance, offering potential case closure through successful rehabilitation under Section 64A.