沙特阿拉伯将在王储访问美国之前恢复与以色列的谈判,首先要求巴勒斯坦建国路线图。 Saudi Arabia to resume talks with Israel before Crown Prince’s U.S. visit, demanding Palestinian statehood roadmap first.

沙特阿拉伯正准备在穆罕默德·本·萨勒曼王储11月访问华盛顿之前重新开始与以色列的外交对话,但如果没有明确的、有时间限制的巴勒斯坦建国路线图,沙特阿拉伯将无法实现关系正常化。 Saudi Arabia is preparing to restart diplomatic dialogue with Israel ahead of Crown Prince Mohammed bin Salman’s November visit to Washington, but will not normalize relations without a clear, time-bound roadmap for Palestinian statehood. 虽然美国总统特朗普仍然对沙特阿拉伯加入《亚伯拉罕协定》持乐观态度,但利雅得坚持一些条件,包括以色列撤出加沙、国际安全保障和巴勒斯坦权力机构的控制步骤——以色列和美国没有承诺这样做。 While U.S. President Trump remains optimistic about Saudi Arabia joining the Abraham Accords, Riyadh insists on conditions including Israeli withdrawal from Gaza, international security guarantees, and Palestinian Authority control—steps Israel and the U.S. have not committed to. 会谈的重点不是达成正式协议,而是深化防务合作,确保与美国达成战略安全条约,反映出沙特阿拉伯在当前紧张局势和悬而未决的巴勒斯坦问题下对区域外交采取的谨慎态度。 Instead of a formal agreement, the talks will focus on deepening defense cooperation and securing a strategic security pact with the U.S., reflecting Saudi Arabia’s cautious approach to regional diplomacy amid ongoing tensions and unresolved Palestinian issues.