旁遮普省将4次或4次以上集会的禁令延长到11月15日,以对付恐怖主义恐惧。 Punjab extends ban on gatherings of four or more until Nov. 15 over terrorism fears.

旁遮普省将第144节延长至11月15日,禁止4人或4人以上的公众集会、抗议、集会和使用扩音器,宗教召唤除外。 Punjab has extended Section 144 until November 15, banning public gatherings of four or more people, protests, rallies, and use of loudspeakers except for religious calls. 该命令以安全顾虑和恐怖主义威胁为由,也禁止武器和充满仇恨的材料。 The order, citing security concerns and threats of terrorism, also prohibits weapons and hate-filled material. 豁免包括婚礼、丧葬、政府职责和法院诉讼。 Exemptions include weddings, funerals, government duties, and court proceedings. 这一行动是在对公共安全风险不断进行评估之后进行的。 The move follows ongoing assessments of public safety risks.