Pasadena的2022年租金管制将年租金涨幅降低至2%,
Pasadena’s 2022 rent control reduced annual rent hikes to 2%, stabilizing housing and protecting tenants.
Pasadena的租金管制政策于2022年实施, 根据城市官员和地方倡导者的说法, 成功稳定了住房成本。
Pasadena’s rent control policy, implemented in 2022, has successfully stabilized housing costs, according to city officials and local advocates.
数据显示,租金增长显著放缓,年平均涨幅下降到低于全国平均水平的约2。
Data shows a significant slowdown in rent increases, with average annual hikes dropping to around 2%—well below the national average.
该政策保护了数千名租户,特别是低收入和中等收入社区中的租户免遭流离失所。
The policy has protected thousands of tenants from displacement, particularly in low- and moderate-income neighborhoods.
城市领导人报告说,租户保留率增加,驱逐率减少,而房东则说,尽管有限制,他们仍然有利可图。
City leaders report increased tenant retention and fewer evictions, while landlords say they remain profitable despite restrictions.
这项计划的成功激发了人们对南加州类似措施的兴趣。
The program’s success has sparked interest in similar measures across Southern California.