巴基斯坦因俾路支的安全威胁,将贾夫法尔快递停止四天。 Pakistan halts Jaffar Express for four days over security threats in Balochistan.

巴基斯坦铁路从11月9日至12日暂停了奎达和白沙瓦之间的加法尔快车,因为叛乱团体一再发动袭击,俾路支省的安全关切加剧。 Pakistan Railways has suspended the Jaffar Express between Quetta and Peshawar from November 9 to 12 due to heightened security concerns in Balochistan, following repeated attacks by insurgent groups. 在安全机构的建议下,这一停止行动旨在保护乘客和基础设施,应对持续不断的威胁,包括俾路支解放军在3月进行的致命劫持,造成26人死亡。 The halt, advised by security agencies, aims to protect passengers and infrastructure amid ongoing threats, including a deadly March hijacking by the Balochistan Liberation Army that killed 26 people. 其他袭击包括爆炸、脱轨和枪击,偏远的地形使铁路线易受攻击。 Other attacks have included blasts, derailments, and gunfire, with the remote terrain making rail lines vulnerable. 11月12日之后的服务可能延长到11月12日,等待安全审查,这影响到依靠火车进行负担得起的旅行的数以千计的人。 Services may extend beyond November 12 pending security clearance, affecting thousands who rely on the train for affordable travel.