牛津郡免费的电毯检查发现36.7%的安全测试失败,这促使人们警告要更换旧的或损坏的单元。
Oxfordshire's free electric blanket checks found 36.7% failed safety tests, prompting warnings to replace old or damaged units.
牛津郡县议会的一项安全倡议发现,在920条电毯中,36.7%的920条电毯检测出了故障的安全检查,造成火灾或受伤风险。
A safety initiative by Oxfordshire County Council found 36.7% of 920 electric blankets tested failed safety checks, posing fire or injury risks.
9月22日至10月10日举行的免费年度测试活动已持续26年,以帮助居民识别危害。
The free annual testing events, held from September 22 to October 10, have run for 26 years to help residents identify hazards.
官员警告说,即使是新的毯子也可能会失灵,并强烈要求更换10岁以上的毯子或显示像磨碎或断裂的电线一样的损坏。
Officials warn that even new blankets can fail and urge replacing those over 10 years old or showing damage like fraying or broken wires.
该方案在消防部门和社区团体的支持下,促进年度检查,以防止事故发生。
The program, backed by fire services and community groups, promotes annual inspections to prevent accidents.