由于美国民航局的空中交通限制,1 000多个美国航班在星期六被取消,造成假日旅行混乱。
Over 1,000 U.S. flights canceled Saturday due to FAA air traffic restrictions, causing holiday travel chaos.
由于美国民航局施加的空中交通限制,周六在美国各地取消了1 000多次航班,干扰了节假日前的旅行。
Over 1,000 flights were canceled across the U.S. on Saturday due to FAA-imposed air traffic restrictions, disrupting travel ahead of the holiday season.
此举旨在提高安全和业务效率,在航空领域持续面临人员配置和管理挑战的情况下,造成广泛的延误和乘客沮丧。
The move, intended to enhance safety and operational efficiency, has caused widespread delays and passenger frustration amid ongoing staffing and management challenges in aviation.
这种情况引起了对该系统是否准备好应付高峰旅行需求的关切。
The situation has raised concerns about the system’s readiness for peak travel demand.