阿曼在马斯喀特皇家医院进行首次机器人外科手术,标志着保健工作取得重大进展。 Oman performs first robotic surgery at Royal Hospital in Muscat, marking a major healthcare advancement.

马斯喀特皇家医院进行了阿曼的第一次机器人外科手术,这是由Qais bin Mohammed Al-Hooti博士领导的一项复杂的骨盆重建,持续了大约两小时,没有并发症。 Royal Hospital in Muscat has performed Oman’s first robotic surgery, a complex renal pelvic reconstruction led by Dr. Qais bin Mohammed Al-Hooti, lasting about two hours with no complications. 该程序是使医疗保健现代化的更广泛努力的一部分,它利用机器人精度、3D直观化和加强控制,以便进行更小的切口、减少失血和更快恢复。 The procedure, part of a broader effort to modernize healthcare, leverages robotic precision, 3D visualization, and enhanced control to enable smaller incisions, less blood loss, and faster recovery. 医院计划将技术扩展到泌尿、直肠、妇科、肝和心脏外科,重点培训阿曼医务人员。 The hospital plans to expand the technology across urology, colorectal, gynecological, liver, and cardiac surgeries, with a focus on training Omani medical staff. 该里程碑支持阿曼的《2040年愿景》目标,即建立一个领先、创新的保健系统,并反映了卫生部、医疗队和技术专家之间的有力协作。 The milestone supports Oman Vision 2040 goals to establish a leading, innovative healthcare system and reflects strong collaboration among the Ministry of Health, medical teams, and technical experts.