2025年11月9日,南非一个联盟发起了一场全国性运动,为2026年征聘无党派的市政候选人,优先考虑廉正、青年和社区服务。
On 9 November 2025, a South African coalition launched a nationwide drive to recruit non-partisan municipal candidates for 2026, prioritizing integrity, youth, and community service.
2025年11月9日,团结促进变革联盟发起了一场全国范围的2026年市政选举候选人征聘运动,该联盟由 " 团结促进变革联盟 " 、 " 好党 " 和 " 建设一个南非 " 组成。
On 9 November 2025, the Unite for Change coalition—comprising Rise Mzansi, the GOOD Party, and Build One South Africa—launched a nationwide candidate recruitment drive for the 2026 municipal elections.
该倡议向有社区服务记录的个人开放,具有五个阶段的过程,包括审查、选民认可和择优排名,以确保透明度和多样性。
The initiative, open to individuals with community service records, features a five-stage process including vetting, voter endorsements, and merit-based ranking to ensure transparency and diversity.
该联盟强调根据廉正、能力和青年代表制挑选领导人,目的是重塑地方治理,让包容各方的、无党派的候选人致力于问责和社区驱动的变革。
The coalition emphasizes selecting leaders based on integrity, competence, and youth representation, aiming to reshape local governance with inclusive, non-partisan candidates committed to accountability and community-driven change.