A. 11月8日,2025年11月8日,超过100 000名洛杉矶的客户因停电而停电,没有查明任何原因。
A Nov. 8, 2025, outage left over 100,000 LA customers without power, with no cause identified.
包括Santa Monica、Downtown、Leimert Park、Baldwin Hills等地区, 造成10万多洛杉矶客户停电,
A major power outage on November 8, 2025, left over 100,000 Los Angeles customers without electricity, affecting areas including Santa Monica, Downtown, Leimert Park, and Baldwin Hills.
停电在东部时间下午4点15分达到顶峰,影响LADWP服务区的6.3%,使其成为美国停电总量最高的公用事业公司,受影响客户的百分比第二.
The outage peaked at 4:15 p.m. EDT, impacting 6.3% of LADWP’s service area, making it the top utility in the U.S. for total outages and second for percentage of customers affected.
洛杉矶水电部尚未查明原因,船员仍在调查。
The Los Angeles Department of Water and Power has not identified the cause, and crews are still investigating.
没有人受伤的报告,但公众的沮丧情绪增加,因为居民在社交媒体上都感到困惑。
No injuries were reported, but public frustration grew as residents shared confusion on social media.