2025年11月9日,中国和贝宁在科托努主办了一场时装展,通过传统服装展示文化融合。
On Nov. 9, 2025, China and Benin hosted a fashion show in Cotonou showcasing cultural fusion through traditional attire.
2025年11月9日, 中国-贝宁科托努时装秀在科托努庆祝文化交流,
On November 9, 2025, the China-Benin Fashion Show in Cotonou celebrated cultural exchange with nearly 100 outfits blending Chinese Hanfu, Qipao, and ethnic wear with Beninese designs inspired by themes like "Rebirth" and "Confidence."
这次活动由贝宁中国文化中心和阿波美-卡拉维大学孔子研究所共同主办,突出了两国的纺织传统,包括贝宁的棉花,当地称之为“白金”。
Co-hosted by the Chinese Cultural Center in Benin and the Confucius Institute at the University of Abomey-Calavi, the event highlighted textile traditions from both nations, including Benin’s cotton, known locally as "white gold."
来自多个国家的外交官和文化领袖参加了这次展览,强调时尚是相互理解的工具,通过分享创造力加强了双边关系。
Attended by diplomats and cultural leaders from multiple countries, the show emphasized fashion as a tool for mutual understanding and strengthened bilateral ties through shared creativity.