北朝鲜在导弹发射和美国-南朝鲜军事演习后威胁采取进一步的行动。 North Korea threatens further action after missile launch and U.S.-South Korea military drills.

北朝鲜在两国安全会谈后, 以及一架美国航空母舰抵达朝鲜半岛附近, 威胁要对美韩和南朝鲜采取「更多进攻行动」。 North Korea has threatened "more offensive action" against the U.S. and South Korea following security talks between the two nations and the arrival of a U.S. aircraft carrier near the Korean Peninsula. 警告来自国防部长Kwang Chol,他称联合军事协调具有挑衅性。 The warning came from Defense Minister No Kwang Chol, who called the joint military coordination provocative. 韩国和日本证实北朝鲜向东水域发射弹道导弹。 South Korea and Japan confirmed a ballistic missile launch by North Korea toward its eastern waters. 美国表示,发射并不构成直接威胁,但强调区域持续不稳定。 The U.S. stated the launch does not pose an immediate threat but emphasized ongoing regional instability. 继美国针对北朝鲜网络金融犯罪实施新的制裁之后,出现了新的事态发展。 The developments follow new U.S. sanctions targeting North Korean cyber-enabled financial crimes.