尼日利亚OERL公司完成了第一批由国内供资的FPSO转换为Okwok油田的航行,定于2025年部署。 Nigerian company OERL completes sailaway of first domestically funded, converted FPSO for Okwok field, set for 2025 deployment.

东方能源公司(OERL)已完成其EMEM FPSO号船从迪拜驶离的航程,这是尼日利亚首次由一家国内公司全额资助和转换FPSO。 Oriental Energy Resources (OERL) has completed the sailaway of its EMEM FPSO vessel from Dubai, marking Nigeria’s first fully funded and converted FPSO by a domestic company. 40 000艘Bpd船定于2025年4月在尼日利亚近海Okwok油田部署,将处理、储存和出口原油,与五口生产油井相连接。 The 40,000 bpd vessel, set for deployment at the Okwok field offshore Nigeria in Q4 2025, will process, store, and export crude oil, connecting to five production wells. 它将每天处理多达70 000桶的液体,储存多达100万桶的液体,运行时间长达15年,无需烘干。 It will handle up to 70,000 barrels of liquids daily and store up to one million barrels, operating for up to 15 years without drydocking. 该项目得到了政府机构的支持,尼日利亚高级官员参加了该项目,这是朝着能源独立以及尼日利亚石油工业以私营部门为主导的发展迈出的重要一步。 The project, supported by government agencies and attended by senior Nigerian officials, represents a major step toward energy independence and private sector-led development in Nigeria’s oil industry.