正在在全国范围内重新召回婴儿配方,可能与婴儿中罕见的、危及生命的疾病有关。
A nationwide baby formula recall is underway over a possible link to a rare, life-threatening illness in infants.
由于可能与婴儿罕见的、危及生命的疾病有关联,正在在全国范围内重新召回婴儿配方,卫生官员敦促家长检查标签并停止使用受影响的批次。
A nationwide baby formula recall is underway due to a potential link to a rare, life-threatening illness in infants, with health officials urging parents to check labels and stop using affected batches.
美国食品和药物管理局正在调查可能的污染或制造问题,建议护理人员咨询医生,并立即丢弃被召回的产品.
The U.S. FDA is investigating possible contamination or manufacturing issues, advising caregivers to consult doctors and discard recalled products immediately.
这一事件引发了对婴儿配方奶粉安全和供应链可靠性的警报。
The incident has raised alarms about infant formula safety and supply chain reliability.
与此同时,在辛辛那提,一名男子因据称杀害两只猎犬并摧毁其GPS项圈而面临刑事指控,而另一名男子因汽车被扔上冷冻气球而受重伤。
Meanwhile, in Cincinnati, a man faces criminal charges for allegedly killing two hunting dogs and destroying their GPS collars, while another man suffered serious injuries from a frozen balloon thrown at his car.
Barnes & Noble正在大辛辛那提开一家新商店, 这是目前商业增长的一部分,
In other news, Barnes & Noble is opening a new store in Greater Cincinnati, part of ongoing commercial growth, including a new upscale Italian restaurant.
苏菲的天使跑和灯光之夜等社区活动继续吸引人群,而由于新的检查政策、学校使用人工智能以及市长候选人的税收问题,人们对住房稳定性的担忧与日俱增。
Community events like Sophie’s Angel Run and Nights of Lights continue to draw crowds, while concerns grow over housing stability due to new inspection policies, AI use in schools, and a mayoral candidate’s tax issues.
在体育战线上,FC Cincinnati进入东部会议半决赛,Madeira的女子足球队赢得州冠军。
On the sports front, FC Cincinnati advanced to the Eastern Conference semifinals, and Madeira’s girls soccer team won the state title.