三个城镇发生多起车祸, 撞倒电线杆、切断电源, 引发紧急情况, 造成一人受伤,
Multiple crashes in three towns knocked down utility poles, cut power, and prompted emergencies, with one injury and ongoing investigations.
在Lakeville、Bedford和Middlefield发生一系列涉及电线杆的周六清晨撞车事件,破坏电力,引发应急反应。
A series of early Saturday morning crashes involving utility poles occurred in Lakeville, Bedford, and Middlefield, disrupting power and prompting emergency responses.
在Bedford,上午6时15分发生一次单车撞车事故,撞倒了一根杆子,切断了电线,造成轻伤;司机住院治疗。
In Bedford, a single-vehicle crash at 6:15 a.m. knocked down a pole, severed electrical lines, and caused minor injuries; the driver was hospitalized.
在Middlefield,一连连串的碰撞导致一杆倒塌、电线下行和道路部分封闭,除了正在进行的调查外,无人受伤。
In Middlefield, a hit-and-run collision led to a fallen pole, downed power lines, and a partial road closure, with no injuries but an ongoing investigation.
Lakeville的电线杆和基础设施也遭受类似的破坏,没有严重受伤的报告。
Lakeville saw similar damage to poles and infrastructure, with no serious injuries reported.
水电人员和官员正在努力恢复服务,而当局则调查所有事件。
Utility crews and officials are working to restore services, while authorities investigate all incidents.