一艘载有来自缅甸、孟加拉国和罗辛亚社区的90人的移民船在马来西亚-泰国边界附近翻天覆地,至少造成1人死亡,数十人失踪。 A migrant boat carrying 90 people from Myanmar, Bangladesh, and the Rohingya community capsized near the Malaysia-Thailand border, killing at least one and leaving dozens missing.

马来西亚当局说, 一艘载有来自缅甸、孟加拉国及罗辛亚社区的约90名无证移民的船在马来西亚-泰国边境附近翻覆, A boat carrying about 90 undocumented migrants from Myanmar, Bangladesh, and the Rohingya community capsized near the Malaysia-Thailand border, killing at least one and leaving dozens missing, Malaysian authorities said. 该船是三艘小船中的一艘,其中一艘大船约有300名移民,被走私者分割成另一艘。 The vessel was one of three smaller boats into which a larger ship with around 300 migrants had been split by smugglers. 六名幸存者——三名来自缅甸,三名来自罗辛亚族和孟加拉族社区——获救,一名罗辛亚族妇女的尸体被发现。 Six survivors—three from Myanmar and three from the Rohingya and Bangladeshi communities—were rescued, and a Rohingya woman’s body was found. 正在继续寻找两艘失踪船只和更多受害者。 Search efforts continue for two missing boats and additional victims.