数学老师的万圣节衬衫引发了政治嘲弄的虚假说法,引发了扰乱学校生活的强烈反弹。
Math teachers' Halloween shirts sparked false claims of political mockery, fueling a backlash that disrupted school life.
Cienega高中数学教师穿着红色“问题解决”衬衫的万圣节照片引发全国反弹, 右翼人士错误地声称这是对保守派活动家Charlie Kirk的暗杀的嘲弄。
A Halloween photo of Cienega High School math teachers in red-stained "Problem Solved" shirts sparked a national backlash after right-wing figures falsely claimed it mocked the assassination of conservative activist Charlie Kirk.
Vail 学校区澄清, 衬衫是轻松的数学主题万圣节活动的一部分, 但图像充满了病毒, 产生超过3000条仇恨信息、死亡威胁、淫秽电话, 迫使学校切断电话。
The Vail School District clarified the shirts were part of a lighthearted math-themed Halloween activity, but the image went viral, generating over 3,000 hateful messages, death threats, and obscene calls that forced the school to disconnect phones.
教师留在家中,学生感到恐惧,副手增加巡逻。
Teachers stayed home, students felt fear, and deputies increased patrols.
尽管没有政治意图,学生或家长也没有抱怨,但事件在地区解释后愈演愈烈,突出表明错误信息会越快升级,以教育工作者为攻击目标,扰乱学校生活。
Despite no political intent and no complaints from students or parents, the incident intensified after the district’s explanation, highlighting how quickly misinformation can escalate, targeting educators and disrupting school life.