2025年11月7日, 一名70多岁的男子死于Blenkinsopp Castle附近的A69上头撞车, 车内有一辆黑色奔驰车和一辆红色卡车。
A man in his 70s died in a head-on crash on the A69 near Blenkinsopp Castle on November 7, 2025, involving a black Mercedes and a red truck.
2025年11月7日下午6点25分左右, 在Blenkinsopp城堡附近的A69发生致命车祸, 造成一名70多岁的男子死亡,
A fatal crash on the A69 near Blenkinsopp Castle on November 7, 2025, at around 6:25 p.m. killed a man in his 70s, who was the driver of a westbound black Mercedes GLA 200.
车辆与一辆红色重型货物车辆相撞,向东行驶。
The vehicle collided with a red heavy goods vehicle traveling eastbound.
一辆奔驰车上的一位妇女,也在70多岁时,遭受了严重但无生命威胁的伤害。
A woman in the Mercedes, also in her 70s, sustained serious but non-life-threatening injuries.
另外两辆汽车被残块损坏。
Two other vehicles were damaged by debris.
Northumbria警方正在调查并寻找证人,尤其是那些有破碎摄像片的证人或在坠机前看到涉案车辆的证人。
Northumbria Police are investigating and seeking witnesses, particularly those with dashcam footage or who saw the involved cars before the crash.
这条道路被关闭数小时,但此后又重新开放。
The road was closed for several hours but has since reopened.
该男子的近亲已被告知,并正在得到支助。
The man’s next of kin have been informed and are receiving support.